Cheapside

living it up in London without breaking the bank.

In Translation

because subtitles aren’t always possible.

Rough 'n Tumble

getting off your butt and onto the pitch.

Street Talk

getting lost in London just got really fun.

Tomfoolery

your guide to a good time—you don’t even have to call Jenny.

Home » Archive by Category

Articles in the In Translation Category

LaFonoteca shows Spain’s rocking side
Monday, 7 Jun, 2010 – 16:41 | No Comment
LaFonoteca shows Spain’s rocking side

If you want to check out the Spanish indie scene or just want to hear something different in London’s eclectic music underground, see Lafonoteca London’s line-up.

First Briton returns after flotilla attack
Friday, 4 Jun, 2010 – 10:06 | No Comment
First Briton returns after flotilla attack

The Israeli blockade of Gaza’s coast was put under scrutiny this week after their armed forces killed nine people on an international flotilla trying to make it to Gaza. The First Pint’s Alexandra Zeevalkink went to hear what the first Briton back from Israel had to say.

Killing spree shocks Cumbria
Thursday, 3 Jun, 2010 – 21:10 | 2 Comments
Killing spree shocks Cumbria

The First Pint’s Heather Christie and Rijuta Dey travelled to Whitehaven in Cumbria in the wake of the brutal shooting that occured yesterday morning.

Whitehaven, The Aftermath
Thursday, 3 Jun, 2010 – 20:50 | No Comment
Whitehaven, The Aftermath

The sleepy town of Whitehaven is in shock after the brutal killings yesterday. First Pinters Heather Christie and Rijuta Dey were on the scene to hear how the locals felt.

Bitter Betty goes criminally uppity
Thursday, 3 Jun, 2010 – 11:49 | 5 Comments
Bitter Betty goes criminally uppity

Bitter Betty thinks that Karma is playing some mean tricks on her. This time, she gets hit on by a criminal! Check out her reaction.

Middlesex University philosophy department faces axe
Thursday, 27 May, 2010 – 14:51 | No Comment
Middlesex University philosophy department faces axe

As spending on universities is cut, it is the arts and humanities courses that are hit first. The First Pint sent Anna Brunetti to Middlesex University to find out about the fight to save its renowned Department of Philosophy.

What does the UK electoral reform mean?
Tuesday, 25 May, 2010 – 10:40 | 2 Comments
What does the UK electoral reform mean?

Confused about the electoral reform in the UK? Hanna Hauck highlights the different proposed systems and tries to find pros and cons about them.

British Fashion Council and ELLE team up for talent search
Monday, 24 May, 2010 – 10:31 | No Comment
British Fashion Council and ELLE team up for talent search

Calling all up and coming fashionistas! The First Pint’s Lilly Leclair has the low-down on a fantastic design opportunity on offer from the British Fashion Council and ELLE magazine.

Bloody hammer crime strikes near City University
Wednesday, 19 May, 2010 – 12:08 | No Comment
Bloody hammer crime strikes near City University

A violent assault has taken place outside City University as a man, 20, was bludgeoned with a hammer. This is the latest in a series of attacks in recent months near the university’s Clerkenwell campus.

European identity: Views from Europeans abroad
Monday, 17 May, 2010 – 19:21 | 4 Comments
European identity: Views from Europeans abroad

A generation of EU citizens have grown up through studying in different European states. How does this affect their identity and the perception of a European nationality? How does this affect the UK?

London protests for fairer votes in UK election
Monday, 10 May, 2010 – 23:00 | One Comment
London protests for fairer votes in UK election

Hanna Hauck went to a ‘Take Back Parliament’ demonstration to find out what they object to and how the current parliamentary election system in the UK works.

The Apathetic American: Well hung, Britain!
Monday, 10 May, 2010 – 15:11 | No Comment
The Apathetic American: Well hung, Britain!

As we inch closer to a hung parliament deal, George Pokorny gives us his American take on the UK election. Give our newest columnist a warm welcome.

Hello democracy: First time voter in Britain
Thursday, 6 May, 2010 – 19:43 | One Comment
Hello democracy: First time voter in Britain

Catherine has only been a citizen for less than a year, and this is the first time she gets to vote democratically. Follow her personal journey in this slideshow.

The ‘International’ Vote: A UK election wild card?
Thursday, 6 May, 2010 – 18:36 | No Comment
The ‘International’ Vote: A UK election wild card?

Polls are pointing toward a Conservative win for the UK 2010 General Elections, but what if the votes of non-British citizens were in the mix? Would that have changed tonight’s results? Read on to find out.